译文
泪水湿(shi)透罗巾,好梦却难做成;
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊(huai)不前。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造事(shi)端。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
满城灯火荡漾着一片春烟,
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
折下若木枝来挡住太阳,我可以(yi)暂且从容地徜徉。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什(shi)么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
乎:吗,语气词
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。