译文
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
水边沙地树少人稀,
手里拿一(yi)根镶绿玉的棍杖,
努力低飞,慎避后患。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
生(xìng)非异也
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
以前你游历梁地没有(you)遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息(xi)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
4哂:讥笑。
(3)参:曾子,名参,字子舆
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。