译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
黄金像烧柴一般耗(hao)尽,壮志随岁月逐日衰减。
北方有寒冷的(de)冰山。
早晨,画栋飞上(shang)了南浦的云(yun);
遍地铺盖着露冷霜清。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高(gao)认识。
银子(zi)做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
跬(kuǐ )步
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
9.中:射中
53.衍:余。
⒁春:春色,此用如动词。