译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难(nan)。
昔日一起在越溪浣纱的(de)(de)女伴,再不能与她同(tong)车去来同车归。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆(guan),郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽(yu)同他们说了,于是住在城外的馆舍。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满(man)(man)血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重(zhong)宫。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)