译文
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振(zhen)兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论(lun),深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦(ying)绕心间,
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔(lang)树遮蔽着(zhuo)碧台。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答(da):“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多(duo)少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(9)女(rǔ):汝。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
15、故:所以。
(6)谌(chén):诚信。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。