译文
不(bu)忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作(zuo)心上人回家的船。她哪会知(zhi)道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那(na)里聚会。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落(luo)飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
孤独一人静坐空房,谁能给(gei)我安慰宽勉?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
5、月华:月光。
识尽:尝够,深深懂得。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
①还郊:回到城郊住处。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。