译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
窗外的梧桐树,正淋着三更(geng)的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
朝廷土崩瓦解(jie),君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶(e)梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
但是他却因此被流(liu)放,长期漂泊。
错过了(liao)时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
龙舟竞赛(sai)为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
感:伤感。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
啼:哭。
22.逞:施展。究:极尽。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。