译文
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
其一
我的前半生均在忧患里度过(guo),仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成(cheng)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往(wang),回到南方安邦国。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
穷冬:隆冬。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。