译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我私下考虑现在(zai)的局势,应该为(wei)之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很(hen)难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不(bu)是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此(ci)有什么不同(tong)!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
假如不是跟他梦中欢会呀,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
大水淹没了所有大路,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
23.漂漂:同“飘飘”。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑾心自若;心里自在很舒服。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。