译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了,但没有地方说,因为那些流莺(ying)乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不(bu)知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望(wang)。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
没有人知道道士的去向,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
为什么还要滞留远方?
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
一个人活在世上通常不满百(bai)岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⒐足:足够。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。