译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花(hua)枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时(shi)候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡(shui)但把眼合起!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏(lu),抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返(fan)回故乡。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必(bi)受到约束,宛若被套上马缰?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
夹岸:溪流两岸。
⑩桃花面:指佳人。
120.恣:任凭。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。