译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都(du)消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿(chuan)着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
故(gu)乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
空翠:指山间岚气。