译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被(bei)付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我的一生都在等待明(ming)日,什么事情都没有进展。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下(xia)垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
你骑着白雪花毛的龙马,金(jin)鞍闪耀,好一个五陵豪侠
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹(dan)阳湖上高唱《白纻词》。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”