译文
太阳从(cong)东南方升起,照到我(wo)们秦(qin)家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳(er)朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又(you)问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
颠:顶。
46、见:被。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
13、众:人多。
24.淫:久留。
宁无:难道没有。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。