译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
安史叛乱至今尚(shang)未平息,这使君臣深切愤恨。
玉炉散发着炉香烟,红(hong)色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒(jiu)浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
莫学那自恃勇武游侠儿,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心(xin)中悲凄。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
远看高山(shan)色彩明亮,走近一听水却没有声音。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
②文王:周文王。
(45)言举斯心加诸彼而已:孟子总结这三句诗的意思,就是说把你爱自家人的心,推广到爱他人罢了。
⑵别岸:离岸而去。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。