译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年(nian)白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照着孤寂的人。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降(jiang)。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
家有黄金数千(qian)两,还有白璧好几双。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
36.烦冤:愁烦冤屈。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。