译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
他出入于九重天宇,华山为此增(zeng)光辉;
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆(bao)裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变(bian)了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
水流直下达(da)三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑿世情:世态人情。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。