译文
到处都可以听到你的歌唱,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
这(zhe)样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
长安的恶少的坏得出了(liao)名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
把鸡赶上了树端(duan),这才听到有人在敲柴门。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
咱(zan)们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察(cha)觉。
注释
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。