译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)总有止住的时候。
他的妻子在竹林(lin)深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地(di)(di)之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
其一:
长长的黑发高(gao)高的云鬓,五光十色艳丽非常。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父(fu)舷歌依然,遥遥可闻。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
意:心意。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
10.还(音“旋”):转。