译文
桐城姚鼐记述。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
白兔捣成的仙药(yao),到底是给谁吃的呢?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒(jiu)解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
荷(he)花落(luo)尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境(jing),登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢(xie)的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
遂:终于。
6.含滋:湿润,带着水汽。
先人:指王安石死去的父亲。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。