译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友(you)情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后(hou),像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱(han)的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给(gei)财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹(nao)的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟(juan)美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
12、仓:仓库。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
(3)疾威:暴虐。
素影:皎洁银白的月光。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。