译文
这一切的一切,都将近结束了……
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
吴县东面没有(you)山,只在城西,山峰(feng)联在一起,山岭相叠,数量诸多(duo);山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范(fan)后世,千古留名。
“魂啊回来吧!
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie),难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
荆轲去后,壮士多被摧残。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
妖艳:红艳似火。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
8、以:使用;用。