译文
腾跃失势,无力高翔;
岳阳楼很多人都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
王(wang)少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸(zhu)侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
席间歌女唱起《梅花(hua)》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴(yan)会上,更加容易清泪淋漓。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
19.晏如:安然自若的样子。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
14.乃:却,竟然。
(16)冥迷:分辨不清。
托:假托。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。