译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之(zhi)余,泪满衣裳。
实在是没人能好好驾御。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个(ge)月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政(zheng)祸害夏民。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
⑺金:一作“珠”。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
犹:还,尚且。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。