译文
月光照在(zai)波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时(shi)尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
孟夏的时节(jie)草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
今日生离死别,对泣默然无声;
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
延年益寿得以(yi)不死,生命久长几时终止?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福(fu)啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
⑷殷勤:恳切;深厚。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
隶:属于。
3 方:才
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑸浅碧:水浅而绿。