译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我所思念的(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到(dao)哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
使秦中百姓遭害惨重。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
空林饿虎白昼也(ye)要出来咬人。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑧接天:像与天空相接。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑵铺:铺开。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。