译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的(de)(de)方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
哪里有长达(da)万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
汉水如素练一样轻盈(ying)漂过,江水在秋霜的映(ying)照下更加澄清。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
在捣衣棒的敲击声中(zhong),深(shen)巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁(chou)思涌了出来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
[7]山:指灵隐山。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
坐看。坐下来看。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。