译文
它们有雨露的滋润,无论(lun)是甜的或苦的,全都结了果实。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将(jiang)天上孤(gu)云眺望。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
吴国的香蒿做成酸菜(cai),吃起来不浓不淡口味纯。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从(cong)纱窗透进,那时情景多(duo)么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为什么还要滞留远方?
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
13、豕(shǐ):猪。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
以:把。