译文
里面装着一双白羽箭,一直挂(gua)在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
自己坐在空空的大堂里回(hui)忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦(ku)衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
曾记得一次溪(xi)亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
抒发内心的怀乡之情最(zui)好不要登上越王台(tai),因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
虚馆人不眠,时闻一叶落。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑴菩萨蛮:词牌名。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。