译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻(zu)隔遥远。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
有人疑惑不解(jie)地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧(shao)晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第(di)二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国(guo)同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
注释
审:详细。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
(78)身:亲自。
④有:指现实。无:指梦境。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
④“野渡”:村野渡口。
4.先:首先,事先。