译文
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到了(liao)塞上,
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解(jie)相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但(dan)天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱(ai)恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归(gui)来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向(xiang)山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
溪水经过小桥后不再流回,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
湖光山影相互映照泛青光。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
任:承担。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。