译文
夜深人散客舍(she)静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最(zui)初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失(shi),一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播(bo)的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
云霓越聚(ju)越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾(yang)。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
③隳:毁坏、除去。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
6、谅:料想