译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
赤骥终能驰骋至天边。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀(shi)钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂(chui)悬而下。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
刘备孔明君(jun)臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(18)克:能。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
漫浪:随随便便,漫不经心。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
华发:花白头发。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。