译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
庭院外一条小(xiao)河保护着(zhuo)农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
如今(jin)取出,给您一看,谁有不平之(zhi)事,不妨如实告我。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯(an)淡。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑾尘累:尘世之烦扰。
12.乡:
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
3.为:是
①午日:端午节这天。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
⑩玲珑:皎、晶莹。