译文
善(shan)于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
天(tian)地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉(han)江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气(qi)冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
15.“非……孰能……者乎?”句:
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。