译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人(ren)跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
子弟晚辈也到场,
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
贾谊被贬在(zai)此地居住三年,可悲(bei)遭遇千万代令人伤情。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我那位癫狂的酒友张旭(xu),也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑦贾(gǔ)客:商人。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑹迨(dài):及。
【池】谢灵运居所的园池。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
远岫:远山。