译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜(shun)山和酒糟台。
小孩(hai)子见了(liao)很高兴又很惊讶,却问哪个方向(xiang)是故乡?
这是一年中最美的季节,远(yuan)胜过(guo)绿柳满城的春末。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
楚南一带春天的征候(hou)来得早,
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑵走马:骑马。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。