译文
春天的(de)景象还没装点到城郊,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
宓妃仗着貌美骄傲(ao)自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛(sheng)情(qing)。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
主人在这所(suo)华屋中安(an)坐,一连十几年都做着大官(guan)。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑴贺新郎:词牌名。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。