译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐(qi)河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点(dian)息息相通。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
跬(kuǐ )步
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
挹(yì):通“揖”,作揖。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。