译文
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
颗粒饱满生机旺。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细(xi)地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚(wan)。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事(shi)又要插秧了。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或(huo)人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
个个同仇(chou)敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽(liao)阔的秋原上，四处游猎。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
注释
⑥行人：指词人的朋友（鲍浩然）。
4﹑远客：远离家乡的客子。
合：环绕，充满。
⒂“手持”两句：是指庙令教韩愈占卜，并断定占到了最吉利的兆头。杯珓（jiào）：古时的一种卜具。余难同：其他的卦象都不能相比。
（20）拉：折辱。
7、白首：老年人。
（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。
⑺偕来：一起来。
剑客：行侠仗义的人。