译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝(zhi)叶枯干,失去了往日的氛氲。
追究这弊病的兴起(qi)实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝(jue)险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼(yan)前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙(miao)堂墓地上也长满了荒草。
有篷有窗的安车已到。
不一会儿工夫,沙(sha)鸥突然振翅远飞,不知(zhi)道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
孤(gu)苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑺尔 :你。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
③羲和:日神,这里指太阳。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
尽:看尽。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。