译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还(huan)是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就(jiu)像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩(yan)面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
在数千里以外,时常(chang)得到您老人家(jia)的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承(cheng)蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
已不知不觉地快要到清明。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
3.寒山:深秋季节的山。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
(2)将行:将要离开(零陵)。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
虞人:管理山泽的官。