译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清(qing)凉无比。
不象银(yin)不似水月华把(ba)窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为(wei)淡淡的白粉涂(tu)上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
但:只。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
96.在者:在侯位的人。
124.委蛇:同"逶迤"。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。