译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
②大将:指毛伯温。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
13.中路:中途。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”