译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故(gu)乡。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进(jin)入东(dong)海。
湖面风平浪静,像白色的素绢(juan)平铺。
那个殷商纣王自身,是谁(shui)使他狂暴昏乱?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
登上北芒山啊,噫!
既然已(yi)经统治天下,为何又被他人取代?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且(qie)听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
(31)揭:挂起,标出。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
冢(zhǒng):坟墓。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
史馆:国家修史机构。
62. 举酒:开宴的意思。
去:离开。