译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一(yi)片雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)愁绪。
年年春社的日子妇(fu)女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些(xie)夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等(deng)(deng)待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷曲。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
陈昔冤:喊冤陈情。
轻霜:气候只微寒
24. 恃:依赖,依靠。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
15.以:以为;用来。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。