译文
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流(liu)露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带(dai)的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回(hui)去。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。