译文
扬子(zi)驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
那(na)么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这(zhe)则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条(tiao)件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日(ri)独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明(ming)忽暗间有人可以看见。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
夜晚(暮而果大亡其财)
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
木索:木枷和绳索。
⒁君:统治,这里作动词用。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
之:用于主谓之间取消句子独立性。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。