译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到(dao)楚王官。我(wo)试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地(di)的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对(dui)的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐(le)地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉(wu)洲。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
黄冠:道士所戴之冠。