译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
端(duan)午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一(yi)片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
满城灯火荡漾着一片春(chun)烟,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
春天的东(dong)风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏(xun)风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
①东君:司春之神。